Re: [DDR] po-debconf://dvipdfmx/fr.po
Quoting Yannick Roehlly (yannick.roehlly@free.fr):
> Encore un qui a joué les timides.
>
> Dans la VO, il y a un espace dans "/etc/texmf/ texmf.d/50dvipdfmx.cnf"
> Je ne sais pas si c'est voulu, je l'ai laissé.
Non, erreur manifeste de l'auteur. Je corrigerai dans le BR de
bascule. Applique bien le diff ci-joint qui modifie AUSSI la VO (je
modifie les templates en amont).
--- fr.po 2003-09-16 14:38:55.000000000 +0200
+++ fr.po.relu-bubulle 2003-09-16 14:41:53.000000000 +0200
@@ -15,8 +15,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: dvipdfmx 20030813-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-13 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-15 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-16 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-16 15:12+0200\n"
"Last-Translator: Yannick Roehlly <yannick.roehlly@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,15 +26,15 @@
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Please read README.Debian first"
-msgstr "Merci de lire README.Debian en premier lieu"
+msgstr "Veuillez lire README.Debian en premier lieu"
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"If you want to use TrueType fonts for Chinese, Japanese, Korean, You MUST "
-"install needed cmap packages, and modify /etc/texmf/ texmf.d/50dvipdfmx.cnf "
+"install needed cmap packages, and modify /etc/texmf/texmf.d/50dvipdfmx.cnf "
"as README.Debian."
msgstr ""
"Si vous désirez utiliser des polices TrueType pour le chinois, le japonais "
-"ou le coréen, vous DEVEZ installer le paquet cmap et modifier /etc/texmf/ "
+"ou le coréen, vous DEVEZ installer le paquet cmap et modifier /etc/texmf/"
"texmf.d/50dvipdfmx.cnf comme il est indiqué dans README.Debian."
Reply to: