Quoting Frédéric Bothamy (fbothamy@mail.dotcom.fr): > Il me semble que le nom du programme est basé sur Jack the Ripper, un > "serial killer" de la fin du XIXe siècle. Si on voulait le traduire, je Bon sang mais c'est bien sûr...tu as raison évidemment.