Re: [DDR] po-debconf://pks/fr.po
Le Mardi 9 Septembre 2003 20:22, Nicolas Bertolissio a écrit :
> #
> # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
[...]
> "à /etc/hosts.allow (pour de plus amples informations voir la page de
> manuel " "hosts_access(5))."
Voici ma relecture. C'est un peu embêtant le message avec le fr.po dedans
directement car il faut virer les en-têtes à la main... C'est Mutt qui te
joue des tours ?
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
19c19
< "PO-Revision-Date: 2003-09-08 20:26+0200\n"
---
> "PO-Revision-Date: 2003-09-10 09:54+0200\n"
33d32
< #, fuzzy
64c63
< "valeur par défaut devrait convenir dans la plupart de cas."
---
> "valeur par défaut devrait convenir dans la plupart des cas."
75c74
< msgstr "Faut-il permettre les mises à jour et les enregistrement par HTTP ?"
---
> msgstr "Faut-il autoriser les mises à jour et les enregistrements par HTTP ?"
141c140
< "Voir la page de manuel pksd.conf(5) pour plus d'information."
---
> "Voir la page de manuel pksd.conf(5) pour plus de précisions."
159c158
< "serveur, n'oubliez pas de modifier /etc/pks/pksd.conf après l'installation. "
---
> "serveurs, n'oubliez pas de modifier /etc/pks/pksd.conf après l'installation. "
181c180
< "accorder un accès public à tout le monde pat HTTP, ajoutez simplement une "
---
> "accorder un accès public à tout le monde par HTTP, ajoutez simplement une "
Reply to: