Re: [RELU] po-debconf://dhelp/fr.po
Le Jeudi 4 Septembre 2003 00:38, BUIRA Etienne a écrit :
> * Christian Perrier (bubulle@debian.org) wrote:
> > Quoting BUIRA Etienne (etienne.buira@free.fr):
> > Si tu as déjà fait le BR, renvoies-y la correction (mail à
> > xxxxx@bugs.debian.org)
>
> J'crois qu'il me faut encore une leçon des us et coutumes de la liste ;o)
> Une fois une trad relue, je croyais qu'il suffisait de poster un [Relu],
> et que quelqu'un qui avait les droits w sur le cvs debian NMUait tout ça
> et qu'il fallait qu'on attende la confirmation [NMU], quitte à reposter
> le [relu] s'il n'est pas apparu dans un temps raisonnable.
> Bref, le bug report il est pour la création aussi ?
En fait, c'est le traducteur qui s'occupe de faire intégrer le fichier. Pour
cela, il faut faire un rapport de bogue contre le paquet en question en y
incluant le fichier fr.po. Ensuite, c'est au responsable du paquet de
l'intégrer dans une nouvelle version.
Maintenant, il y a du monde sur la liste pour faire ceci à la place du
traducteur... Il suffit de demander !
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Reply to: