Re: points cardinaux [ était : [RELU] po-debconf://fonty/fr.po ]
Le dimanche 20 juillet 2003, Jean-Philippe Guérard écrit :
[...]
> Ouest dans ce cas me semble être employé comme adjectif qualifiant
> Europe et non comme substantif (comme nom).
non.
Europe de l'Ouest
| | || ||`---' nom (substantif)
| | || `' article
| | || `-----' groupe nominal
| | `' préposition introduisant le compément du nom
| | `--------' complément du nom « Europe »
`----' nom (propre)
`---------------' groupe nominal
un article n'introduit jamais un adjectif mais un nom, donc « Ouest »
est bien un substantif.
Nicolas
--
Reply to: