Re: [DICO] escape
Laurent Defours <laurent.defours@laposte.net> écrivait :
« ci-joint une nouvelle version avec la table ASCII proposée par Frédéric
« Bothamy (merci à lui) et l'ajout de « déspécialiser » suite à
« l'entêtement de Philippe Batailler (grmbl, grmbl ;-)).
Je vais donner une nouvelle marque de mon entêtement, mais sache
quand même que je n'ai d'autre pouvoir (sur cette liste et ailleurs) que
de donner mon avis : je ne m'en prive pas.
« > Je changerais la ligne suivante :
« >[...]
« > <entry orig="to escape (a string, a character)" trans="protéger ou
« > déspécialiser, voire échapper (une chaîne, un caractère)">
«
« Soit. Je ne pense pas que ce soit une bonne chose, mais bon...
Je pense que ce n'est pas bon d'écrire à contre-coeur.
Demande l'avis des gens sur cette liste.
Sur le texte lui-même :
« antislash » ne peut prétendre au label qualité debian.
a+
--
Philippe Batailler
Reply to: