Re: [Relu2] po-debconf://viewvcs/fr.po
Selon Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>:
> On Wed, Jul 09, 2003 at 10:20:14AM +0200, Michel Grentzinger wrote:
> [...]
> > #. Description
> > #: ../templates:12
> > msgid "Which is default cvs root?"
> > msgstr "Quelle est votre entrepôt CVS par défaut ?"
> msgstr "Quel est votre entrepôt CVS par défaut ?"
On avait fixé référentiel comme traduction plutôt, gardant entrepôt pour « depot
» plutôt.
Je verrai mieux :
Quel est votre référentiel CVS par défaut ?
PK
PS : personne n'a vu passé encore ma traduction des menus ? P... de Free !
Reply to: