Re: [Relu] po-debconf://twiki/fr.po
On Tue, Jul 08, 2003 at 10:29:51AM +0200, Michel Grentzinger wrote:
[...]
> msgstr ""
> "TWiki comprend un « kit de démarrage » complet qui inclut des pages "
> "destinées à l'enregistrement des utilisateurs, de la documentation et des "
> "tutoriels. Si vous réinstallez twiki après avoir supprimé le paquet et que "
> "vous souhaitez conserver vos anciennes données ou bien si vous avez un "
> "ensemble de données twiki provenant d'une installation que vous avez faite "
> "vous-même, vous devriez refuser ici. Pour une installation normale, acceptez "
> "et un ensemble simple de données sera installé dans /var/lib/twiki/data "
> "(dans tous les cas ,si data/Main/WebHome.txt existe, le kit de démarrage ne "
,
> "sera pas décompacté. Vous pourrez alors regarder dans /usr/share/doc/twiki/"
> "twiki-data.tar.gz si vous souhaitez l'installer vous-même ou le comparer à "
> "une nouvelle version)."
En français, ces parenthèses de 10 km de long passent mal, tu peux les
supprimer.
et un ensemble simple de données sera installé dans /var/lib/twiki/data.
Dans tous les cas, si data/Main/WebHome.txt existe, le kit de démarrage ne
sera pas décompacté. Vous pourrez alors regarder dans /usr/share/doc/twiki/
twiki-data.tar.gz si vous souhaitez l'installer vous-même ou le comparer à
une nouvelle version.
Denis
Reply to: