Re: [relu] po-debconf://fetchmail/fr.po

[Sylvain Sauvage <Sylvain.Sauvage@info.unicaen.fr>]

Mon, 7 Jul 2003 17:57:58 +0200, Yannick Roehlly a écrit :
> Le Mon, 7 Jul 2003 17:22:23 +0200
> Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr> a tapot=E9 sur son clavier :
> 
> > > Ou =AB e.g. =BB.
> >=20
> > Ca c'est dans la version anglaise...
> 
> Oui, mais comme c'est du latin...
> 
> =AB e.g. =BB =3D =AB exemplia gratia =BB =3D exemple gratuit.
> 
> Il est n=E9anmoins vrai que dans les documentations Debian, il
> serait de bon ton d'avoir un =AB e.l. =BB pour exemple libre. ;-)

Ce serait plutôt « grâce à l'exemple » (et « exempli gratia »).

-- 
| Sylvain Sauvage, doctorant/ATER [IAD & SMA]  | bzz        ?        .o:.
|   GREYC -- CNRS UMR 6072, Université de Caen |   ` %    ^..^___§  o::o::
|   tél://+33 (0)2 31 56 74 31                 |       @  (oo)   )  ::o::o
|__ http://www.info.unicaen.fr/~sauvage _______| _____`|'___WW¯WW_____][__