Re: [DDR] po-debconf://phpmyadmin/fr.po
Le Dimanche 6 Juillet 2003 11:38, Christian Perrier a écrit :
> Et une relecture, une....
Et la voici !
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
--- fr.po 2003-07-06 13:15:44.000000000 +0200
+++ fr-michel.po 2003-07-06 13:20:55.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpmyadmin 2.5.1-1\n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-28 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-06 11:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-06 13:20+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
"HTTP server configuration and your /etc/phpmyadmin directory."
msgstr ""
"Dans cette version, les fichiers *.php3 ont été renommés en *.php. Veuillez "
-"mettre à jour la configuration de votre serveur HTTP et le contenue de votre "
+"mettre à jour la configuration de votre serveur HTTP et le contenu de votre "
"répertoire /etc/myphpadmin."
#. Choices
@@ -68,5 +68,5 @@
"phpMyAdmin supports any web server that php3/php4 does, but this automatic "
"configuration process only supports Apache and Apache-SSL."
msgstr ""
-"phpmyadmin gère tous les serveurs web gérés par php3 ou php4, mais cette "
-"procédure automatique de configuration ne gère qu'Apache et Apache-SSL."
+"phpmyadmin gère tous les serveurs web supportés par php3 ou php4, mais cette "
+"procédure automatique de configuration ne prend en charge qu'Apache et Apache-SSL."
Reply to: