Re: [DDR] po-debconf://uw-imap/fr.po
Bonsoir !
Le 2003-06-30 08:55:08 +0200, Christian Perrier écrivait :
> @@ -68,7 +68,7 @@
> msgstr ""
> "Lorsque Libc-client est plus récent que la version 2002d (et que les "
> "versions de développement de 2003), il comprend un correctif non-officiel "
> -"pour gérer les « Maildirs » Pardéfaut, les « Maildirs » ne sont pas utilisés "
> +"pour gérer les répertoires de courrier (« Maildirs »). Par défaut, ils ne sont pas utilisés "
"permettant l'utilisation de répertoires de courrier au format Maildir. Par défaut,
ils ne seront pas utilisés."
# Le format Maildir est l'un des formats de boîte aux lettre basé sur le
# stockage des messages dans des fichiers individuels. Il existe
# d'autres formats suivant le même principe, tel que le format MH.
> "mais si vous avez configuré votre système pour les utiliser, la mise à jour "
> "cassera le traitement des messages."
> @@ -77,7 +77,7 @@
> msgid "Do you want to continue upgrading to version without Maildir support?"
> msgstr ""
> "Souhaitez-vous poursuivre la mise à jour vers une version ne gérant pas "
> -"« Maildir » ?"
> +"les répertoires de courrier ?"
"Souhaitez-vous poursuivre la mise à jour vers une version ne gérant pas
les répertoires de courrier au format Maildir ?"
Voilà !
Très bonne nuit !
--
Jean-Philippe Guérard -- mailto:jean-philippe.guerard@laposte.net
Reply to: