[relu] po-debconf://anubis/fr.po
Le Jeudi 12 Juin 2003 17:51, Christian Perrier a écrit :
Voici le fichier relu.
Merci à Christian.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anubis_3.6.2-2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-26 00:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-12 20:25GMT\n"
"Last-Translator: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Anubis is not configured yet!"
msgstr "Anubis n'est pas encore configuré !"
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"Since it is impossible to create a generic anubis configuration file, anubis "
"won't start automatically."
msgstr ""
"Puisqu'il est impossible de créer un fichier de configuration générique pour "
"anubis, il ne démarrera pas automatiquement."
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"You need to put your anubis configuration into /etc/anubisrc, then edit /etc/"
"init.d/anubis according to hints given in that file to enable anubis to run. "
"After this, start anubis using command: /etc/init.d/anubis start"
msgstr ""
"Vous devez placer la configuration d'anubis dans /etc/anubisrc, puis modifier "
"/etc/init.d/anubis en suivant les conseils qui y sont donnés afin d'activer le "
"lancement d'anubis. Après cela, démarrez anubis en utilisant la commande : "
"« /etc/init.d/anubis start »."
Reply to: