Re: [DDR] po-debconf://anubis/fr.po
On Fri, Jun 13, 2003 at 12:56:33AM +0200, Denis Barbier wrote:
> On Thu, Jun 12, 2003 at 05:51:42PM +0200, Christian Perrier wrote:
> [...]
> > Au fait, si ça peut t'aider, mon script (crade) pour éviter d'oublier
> > les espaces insécables (et faire un coup de msgcat):
> >
> > (attention, s'il y a des " ?" dans la VO, ça va y mettre des espaces
> > insécables aussi ! Normalement, il ne devrait pas y en avoir, mais ça
> > m'est arrivé...en fait, faudrait trouver moyen de ne faire agir le
> > script que sur les parties traduites)
>
> Oui oui oui ;)
> J'ai un peu modifié ton script, ça devrait marcher.
Et c'est encore mieux en remplaçant
/msgstr/
par
/^msgstr/
partout.
Denis
Reply to: