Re: [ddr] webwml:/security/2003/dsa-303,304,305.wml
Le Vendredi 16 Mai 2003 22:50, Thomas Marteau a écrit :
> Bonsoir,
>
> A peine parti en stage et hop, ils lâchent trois DSAs mais je veille.
> Comme j'ai eu un message d'encouragement et que ça fait beaucoup de bien
et moi qui cherche toujours un stage :-/
> au moral, j'en profite aussi.
>
> Je félicite tous ceux qui m'aide à rendre mon boulot encore meilleur. Je
>
> remercie aussi tous ceux qui comme moi pensent que Debian est
> universelle si elle sait parler aux hommes dans leur langue et qui font
> quelque chose pour que cela arrive ! Alors merci de votre travail !
>
> Ça fait du bien, non ?
> Merci de vos relectures, Thomas.
A ton service c'est toi qui fait le plus gros du travail !
En ce qui concerne les relectures proprement dite, la 304 et la 305 me vont
bien, quant à la 303, voici :
--- dsa-303.wml.orig Fri May 16 23:36:15 2003
+++ dsa-303.wml Fri May 16 23:43:13 2003
@@ -8,15 +8,15 @@
<p>CAN-2003-0150 : Le paquet mysql possède un bogue grâce auquel un
-utilisateur malveillant avec certaines permissions dans <i>mysql</i>,
-pouvait créer un fichier de configuration qui pourrait exécuter le serveur
+utilisateur malveillant avec certaines permissions dans <i>mysql</i>
+pourrait créer un fichier de configuration qui provoquerait l'éxecution du
serveur mysql en tant que <i>root</i> ou tout autre utilisateur plutôt que
première ligne : la virgule sépare le verbe de son sujet, donc elle me
gène... à moins qu'il ne manque une virgule après malveillant, et que cette
virgule était fermante.
deuxième ligne : c'est pas le fichier de conf qui va lancer le serveur ;-)
-<p>La distribution anciennement stable (<i>Potato</i>) est affectée
+<p>L'ancienne distribution stable (<i>Potato</i>) est affectée
Elle a plus la patate Potato ? :-)
Et encore merci aux traducteurs et relecteurs de Debian et des autres
projets !!
--- dsa-303.wml.orig Fri May 16 23:36:15 2003
+++ dsa-303.wml Fri May 16 23:43:13 2003
@@ -8,15 +8,15 @@
au serveur MySQL est nécessaire.</p>
<p>CAN-2003-0150 : Le paquet mysql possède un bogue grâce auquel un
-utilisateur malveillant avec certaines permissions dans <i>mysql</i>,
-pouvait créer un fichier de configuration qui pourrait exécuter le serveur
+utilisateur malveillant avec certaines permissions dans <i>mysql</i>
+pourrait créer un fichier de configuration qui provoquerait l'éxecution du serveur
mysql en tant que <i>root</i> ou tout autre utilisateur plutôt que
l'utilisateur mysql.</p>
<p>Pour la distribution stable (<i>Woody</i>), les deux problèmes ont été
corrigés dans la version 3.23.49-8.4.</p>
-<p>La distribution anciennement stable (<i>Potato</i>) est affectée
+<p>L'ancienne distribution stable (<i>Potato</i>) est affectée
seulement par CAN-2003-0150 et ceci a été corrigé dans la
version 3.22.32-6.4.</p>
Reply to: