[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Relu] po-debconf://locales/fr.po



 Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> écrivait :

  « #: ../locales/DEBIAN/templates:4
   [...]
  « msgstr ""
  « "La localisation est un mécanisme qui permet aux utilisateurs de choisir 
     la langue, le pays, le jeu de caractères, etc."
 
Sur quel mot ajoutes-tu le suffixe -ation ? localiser, qui lui-même
viendrait de locale ? 

a+


-- 
Philippe Batailler
in girum imus nocte et consumimur igni



Reply to: