Re: DDTP issue
- To: Fabio Massimo Di Nitto <fabbione@fabbione.net>
- Cc: Michael Bramer <grisu@debian.org>, "Fabio M. Di Nitto" <fabbione@debian.org>, thom@debian.org, tfheen@debian.org, debian-l10n-french@lists.debian.org
- Subject: Re: DDTP issue
- From: barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)
- Date: Thu, 8 May 2003 19:11:17 +0200
- Message-id: <[🔎] 20030508171117.GA6466@zobe.linuxfr.org>
- Mail-followup-to: Fabio Massimo Di Nitto <fabbione@fabbione.net>, Michael Bramer <grisu@debian.org>, "Fabio M. Di Nitto" <fabbione@debian.org>, thom@debian.org, tfheen@debian.org, debian-l10n-french@lists.debian.org
- In-reply-to: <[🔎] Pine.LNX.4.53.0305081759050.12950@trider-g7.ext.fabbione.net>
- References: <Pine.LNX.4.53.0305081523450.24310@trider-g7.ext.fabbione.net> <[🔎] 20030508154858.GD19623@home.debsupport.de> <[🔎] Pine.LNX.4.53.0305081759050.12950@trider-g7.ext.fabbione.net>
On Thu, May 08, 2003 at 06:10:51PM +0200, Fabio Massimo Di Nitto wrote:
[...]
> > If you insist on your format, you should talk with the french translator
> > or better with the french translation group
> > (debian-l10n-french@lists.d.o) and find a solution.
>
> Be carefull. We don't want to make a big deal out of it and neither we are
> telling the french translation team that is bad what they did. We
> appreciate seriously the effort that the ddtp team is doing. What we are
> saying is that if they prefer another format they can just contanct us. We
> are open to suggestions. We just didn't really like the way it was done
> and that the format is not coherent with the original one.
[...]
This is silly, we have different typographic rules, and thus layout may
change. Why is it a problem?
Denis
Reply to: