Re: [DDR2] po-debconf://dictionaries-common/fr.po
Quoting Guillaume Allègre (Guillaume.Allegre@imag.fr):
> J'objecte.
> dans /var/lib/dictionaries-common/, il y a (chez moi) 3
> sous-répertoires, aspell/ ispell/ et wordlist/
>
> Quand on le sait, garder "liste de mots" est plus explicite.
>
> D'autre part, les fichiers wordlist sont bien des listes de mots,
> sans structure particulière : pour un verbe, on trouve l'énumération
> de toutes les formes conjuguées, alors que les fichiers ispell et
> aspell sont vraiment des "dictionnaires", dans la mesure où ils
> stockent une liste des radicaux, plus les règles pour créer
> tous les affixes possibles.
Je trouve cette explication plutôt convaincante, effectivement. Sans
être allé jusqu'à regarder aussi en détail, je pressentais un truc de
ce style.
--
Christian Perrier
Debian geneweb and lifelines packages maintainer
Reply to: