[ddts] stats/pdesc/mantainers.wml
Bonjour,
Deux petites corrections pour les pages web du ddts.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
--- index.wml 2003-04-23 20:46:26.000000000 +0200
+++ index.wml.new 2003-04-23 20:52:46.000000000 +0200
@@ -172,8 +172,8 @@
Zielgruppen sind entweder über die Navigationsleiste links oder
von der beschreibenden Liste unten zugänglich.
(fr)Les comptes rendu et les graphs sont classés suivant le public
- visé pour qu'il soit facile de realiser simplement des contrôles
- au quotidien. Les différents publics visés sont accessibles
+ visé pour qu'il soit plus facile et plus simple de réaliser des
+ contrôles quotidiens. Les différents publics visés sont accessibles
dans la bare de navigation sur votre côté gauche ou dans la liste
descriptive qui suit.
(ru)ïÔÞÅÔÙ É ÇÒÁÆÉËÉ ÓÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÎÙ ÄÌÑ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÑ É ÕÓËÏÒÅÎÉÑ
@@ -248,7 +248,7 @@
given Debian's maintainer have been translated into.
(de)Daten im Tabellen-Format, über Pakete von bestimmten Maintainern und
welche Pakete in welchen Sprachen übersetzt wurden.
- (fr)Les donnée au format tableur qui indiquent pour un
+ (fr)Les données au format tableur qui indiquent pour un
reponsable de paquet donné les langues dans lesquelles les
descriptions de ses paquets ont été traduites.
(ru)äÁÎÎÙÅ × ÔÁÂÌÉÞÎÏÍ ×ÉÄÅ, ËÁËÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÀÝÅÇÏ
--- mantainers.wml 2003-04-23 20:47:11.000000000 +0200
+++ mantainers.wml.new 2003-04-23 20:48:25.000000000 +0200
@@ -153,7 +153,7 @@
(de)Wenn man als Maintainer seine Emailadresse kennt, braucht man,
um solche Informationen zu erhalten, nur in seinen Browser nur
die folgende URL einzugeben:
- (fr)En fournissant l'adresse email d'un reponsable de paquet, vous
+ (fr)En fournissant l'adresse email d'un responsable de paquet, vous
pouvez recevoir ces informations en entrant tout simplement
l'adresse suivante dans votre navigateur :
(sv)Givet din e-postadress som paketansvarig, kan du
Reply to: