Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@laposte.net> écrivait : « « De cette façon, on obtient une traduction qui puisse être utilisée « directement à la place du terme anglais « locale », tout en respectant « le fait que « locale » en français est un adjectif. C'est pourquoi je parlais de créer le nom. a+ -- Philippe Batailler in girum imus nocte et consumimur igni