[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Traduction de locale (fut: [DDR2] Re: [DDR] po-debconf://pango-fr.po)



Martin Quinson a écrit:
Hello,

Oups, we did it again. On a cause d'un truc sans que personne ne se soucie
du titre donne au fil de discussion ;)

Merci de me tenir au courant :-)
Ça me fait plaisir. Et ça me rappelle que j'ai toujours pas mis à jour ma doc...

Donc, voila, on causait de traduire "locale" par parametres regionaux, comme
windows qu'est pas si mal ce coup ci. Et comme t'es assez concerne par le
sujet, on se demandais si t'avais rien contre...

Les paramètres régionaux, c'est pas mal. Je suppose que vous avez du disserter dessus un bout de temps alors je ne vais pas ajouter mon grain de sel. Regionaux est connoté en France, mais bon, si minimou l'utilise...

Je le note pour la prochaine version de ma doc. Si vous pensez qu'une rustine de la doc actuelle est nécessaire, je m'y mets, mais je préfèrerai consacrer le peu de temps libre qu'il me reste pour faire du neuf.

Merci encore à vous (Mt et Denis en particulier, sur ce coup-ci),
	Nico.
--
Nicolas SABOURET
LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France
http://www.limsi.fr/Individu/nico



Reply to: