[DDR] webwml://News/2003/20030314.wml
Re(bonjour) à tous,
voici la traduction de la dernière nouvelle affichée sur le site.
Merci par avance pour les relectures,
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Pierre Machard"
<define-tag pagetitle>Le Projet Debian au CeBIT et à la OOoCon</define-tag>
<define-tag release_date>2003-03-14</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>Deux expositions et conférences sur le thème du logiciel libre et de
GNU/Linux se tiendront dans les jours qui viennent. Le projet Debian a été
invité à y participer pour de nombreuses raisons.</p>
<dl>
<dt><strong>Du 12 au 19 mars : <a href="$(HOME)/events/2003/0312-cebit">CeBIT 2003</a></strong>,
Hanovre, Allemagne</dt>
<dd>
<p>Lors de l'exposition CeBIT, qui est l'une des exposition les plus importante
au monde, le projet Debian sera présent sur un stand dans l'espace
« LinuxLand » (hall 6, stand A52/182).</p>
<p>Une réunion générale pour Debian se tiendra tous les jours de 14 heures
à 14 heures 30 sur le stand « Linuxland ». Les personnes intéressées
qui participent au CeBIT pourront s'y arrêter pour discuter ou signer des
clés.</p>
<p>Frank Ronneburg donnera également une conférence le lundi 17 mars. Cette
conférence traitera de l'utilisation de GNU/Linux dans le monde de
l'entreprise.</p>
<p>De plus, l'équipe KDE organise une session de signature de clé le
dimanche 16 mars à 14 heures au sein du « Linux Park » (hall 6, stand
A53/068).</p>
</dd>
<dt><strong>Du 20 au 21 mars : <a href="$(HOME)/events/2003/0320-ooocon">Conférence OpenOffice.org</a></strong>,
Hambourg, Allemagne</dt>
<dd>
<p>C'est la première conférence publique au sujet d'OpenOffice.org.
Quelques une des grands pointures de la communauté des développeurs, des
politiciens européens, et le mouvement Open Source y participeront.
L'équipe Debian OpenOffice.org y sera également présente et Chris Halls fera
une présentation du processus de construction des paquets OpenOffice.org pour
Debian, le jeudi après midi.</p>
</dd>
</dl>
<p>Nous invitons toutes les personnes intéressées présentes dans la région à
se rendre à l'une des conférences, à rencontrer des développeurs et des
utilisateurs Debian, à échanger des empreintes GnuPG, à discuter de divers
sujets à propos de Debian et des logiciels libres et à vous impliquer dans
notre vibrante communauté.</p>
Reply to: