[Relu] webwml://security/faq.wml

[Benoît Sibaud <benoit.sibaud@wanadoo.fr>]

Bonjour,

quelques petites corrections suite à la (re)lecture de la FAQ sécurité

-- 
Benoît Sibaud

--- faq.wml.old	Sun Mar  9 15:34:51 2003
+++ faq.wml	Sun Mar  9 15:41:02 2003
@@ -205,9 +205,9 @@
    l'équipe en charge de la sécurité et éventuellement mis en ligne, avec
    ou sans modifications.</p>
    
-<p>Si vous n'êtes pas habitué des mise à jour de sécurité, et que vous
+<p>Si vous n'êtes pas habitué des mises à jour de sécurité, et que vous
    n'êtes pas certain que votre paquet est sain, lisez bien ce qui suit,
-   ne mettez pas vos paquet en ligne dans le répertoire <i>incoming</i>.
+   ne mettez pas vos paquets en ligne dans le répertoire <i>incoming</i>.
    L'équipe en charge de la sécurité dispose de possibilités réduites pour
    traiter un paquet mal-formé, particulièrement dans le cas où le numéro
    de version n'est pas bon. Les paquets ne pourront pas être rejetés
@@ -237,11 +237,11 @@
 ligne&nbsp;?</toc-add-entry>
 
 <p>R&nbsp;: Si vous êtes certain de ne pas avoir cassé quelque chose, que le
-   numéro de version est le bon (i.e. supérieur que celui dans la version
-   qui se trouve dans stable et plus petit que celui qui se trouve dans 
+   numéro de version est le bon (i.e. supérieur à celui dans la version
+   qui se trouve dans stable et inférieur à celui qui se trouve dans 
    testing/unstable), que vous n'avez pas modifié
    le comportement du paquet, et que vous avez pallié au problème de
-   sécurité, que vous l'avez compilé pour la bonne distribution ( qui 
+   sécurité, que vous l'avez compilé pour la bonne distribution (qui 
    est <code>oldstable-security</code> ou <code>stable-security</code>),
    que le paquet contiennent les sources originales si le paquet
    est nouveau sur security.debian.org, que vous pouvez confirmer que 
@@ -249,9 +249,9 @@
    le problème de sécurité dont il est question (vérifiez le avec la commande
    <code>interdiff -z</code> et également les fichiers <code>.diff.gz</code>),
    que vous avez relu la rustine au moins trois fois, et que 
-   <code>debdiff</code> n'affiche aucun changements, vous pouvez mettre en 
+   <code>debdiff</code> n'affiche aucun changement, vous pouvez mettre en 
    ligne les fichiers dans le répertoire
-   <a href="/org/ftp.root/pub/SecurityUploadQueue/">incomming</a> qui se trouve
+   <a href="/org/ftp.root/pub/SecurityUploadQueue/">incoming</a> qui se trouve
    sur security.debian.org directement. Veillez également à notifier l'équipe 
    en charge de la sécurité sur team@security.debian.org de tous les détails
    et des liens.</p>