Re: problèmede traduction
Jérôme Marant <jerome.marant@free.fr> écrivait :
« > Le plus difficile à comprendre dans « Bibliothèque d'exécution »,
« > c'est
« > le « d' » !
«
« Pardon ? :-)
le livre de Pierre : appartenance
une chausette de laine : matière
l'amour de la patrie : complément d'objet du nom
mais
une bibliothèque d'exécution ?
Martin dit :
« Ce n'est pas une bibliothèque avec pleins d'executions dedans,
« mais une bibliothèque [de fonctions] nécessaire à l'execution. »
Oui, c'est ça :
appelable pendant l'exécution des programmes.
Donc Run-time shared libraries :
bibliothèques partagées appelables pendant l'exécution des programmes
Il me semble que ce qui prime dans run-time, c'est time, pas run. Toute
bibliothèque est nécessaire à l'exécution des programmes.
a+
--
Philippe Batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
Reply to: