Re: [DDR] webwml://french/News/weekly/2003/06/index.wml
Le jeudi 13 février 2003 à 13:05 +0100, Yannick Roehlly a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Voici ma relecture pour la 6ème DWN :
>
> <p><strong>Debian au forum social mondial.</strong> Debian était <a
> -href="http://fsm2003.softwarelivre.org/";>représenté</a> au forum social
> +href="http://fsm2003.softwarelivre.org/";>représentée</a> au forum social
>
> Toujours la même question du sexe de Debian !!!
>
> Est-ce que c'est la distribution Debian qui était présente ou le
> projet Debian qui était présent. Personnellement, j'aurais tendance à
> proposer d'utiliser systématiquement le féminin ou alors de préciser
> « le projet Debian ».
Je pense que le projet debian est plus adapté. La distribution c'est
une partie du projet.
Par exemple les gens qui font le site web, participent au projet,
mais pas spécifiquement à la distribution.
Pour moi distribution se rattache à la galette
mes 2¢
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Reply to: