Re: Salut tout le monde !! Je commencerais bien par ifconfig ...
* moI <liste-traduc-debian@club-internet.fr> [2003-02-13 12:54] :
> Salut !
> Oui je commencerai bien par cette commande à laquelle je n'ai rien compris l'autre jour en tapant man ifconfig !
> Mais comme c'est mon tout premier message, comme j'arrive, comme j'intègre juste le monde des bénévoles de debian, je ne sais pas du tout si cette commande a son manuel traduit ... J'ai hier installé les pages man du LDP francophone, ainsi que les pages "supplémentaires", les "non LDP", sans la trouver. Rien non plus dans les liens "DOCUMENTATION" de la page http://www.debian.org/intl/french/index.fr.html ...
>
> Qu'en est-il ?
Cette commande n'est pas spécifique Debian, sa traduction ne sera donc
pas assurée sur cette liste. Il te faut donc aller voir du côté de
Traduc.org (http://www.traduc.org), puis comme il ne semble pas s'agir
d'une page du LDP sur le site de Gérard Delafond
(http://www.delafond.org/traducmanfr/). La commande ne semble pas être
référencée (http://www.delafond.org/traducmanfr/liste.php?man=8), mais
il s'agit peut-être d'un oubli. En tout cas, c'est probablement une
bonne idée de t'abonner à la liste de diffusion de Traduc et de poser
la question là-bas.
Fred
Reply to: