[ddr] mise à jour de dpkg-reconfigure.fr.8.pod
Bonjour,
Voici la mise à jour de la page de dpkg-reconfigure
Merci pour les relectures
--
Q
D O U Z E
E A T D
U T R C I N Q
X O N Z E X U
R I I
Z Z É R O U N
T R E N T E V Z
R E S E I Z E
O Q U A T R E N
I F P G
S I X H U I T T
-- Angelini, Éric
=head1 NOM
dpkg-reconfigure - reconfigure un paquet déjà installé
=head1 SYNOPSIS
dpkg-reconfigure [options] paquets
=head1 DESCRIPTION
B<dpkg-reconfigure> reconfigure les paquets après qu'ils ont déjà été
installés. Donnez-lui le nom d'un ou plusieurs paquets à reconfigurer.
Au fond, cela a le même effet que la réinstallation du paquet. J'espère qu'un
jour cela sera appelé par dpkg --reconfigure
=head1 OPTIONS
=over 4
=item B<-f>I<type>, B<--frontend=>I<type>
Selectionne l'interface à utiliser. L'interface par défaut peut être changée
définitivement parE<nbsp>:
dpkg-reconfigure debconf
Remarquez que si vous avez paramétré debconf pour utiliser par défaut
l'interface non interactive, dpkg-reconfigure utilisera cette fois à la place
l'interface «E<nbsp>dialogueE<nbsp>», pour que vous puissier effectivement
reconfigurer le paquet.
=item B<-p>I<valeur>, B<--priority=>I<valeur>
Spécifie la priorité minimum des questions qui seront affichées.
dpkg-reconfigure affiche normalement les questions à priorité basse sans
tenir compte de votre priorité par défaut.
=item B<--default-priority>
La priorité par défaut utilisée pour les question est quelconque, au lieu de
forcer la priorité à low.
=item B<--all>
Reconfigure tous les paquets installés utilisant debconf. AttentionE<nbsp>: cela
peut prendre beaucoup de temps.
=item B<-u>, B<--unseen-only>
Par défaut, toutes les questions sont affichées, même si vous y avez déjà
répondu. Cependant, si ce paramètre est activé, seulement les questions qui
n'ont pas été affichées seront posées.
=item B<--force>
Force dpkg-reconfigure à reconfigurer un paquet même si celui-ci est dans un
état contradictoire ou cassé. Utilisez ce paramètre avec précaution.
=item B<-h>, B<--help>
Affiche un message d'aide.
=back
=head1 VOIR AUSSI
L<debconf(7)>
=head1 AUTEUR
Joey Hess <joeyh@debian.org>
=head1 TRADUCTION
Julien Louis <leonptitlouis@ifrance.com>
Reply to: