Re: [DDR] webwml://french/devel/index.wml

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> écrivait :
  « On Thu, Jan 23, 2003 at 09:11:17AM +0100, Philippe Batailler wrote:
  « >  Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> écrivait :
  « >   « Bonjour,
  « >   « 
  « >   « Merci pour les relectures.
  « > 
  « > Ça n'a pas l'air d'être la traduction du plus récent original !
  « 
  « Pourquoi ?

Dans l'original :

The Package Tracking System
For developers that wish to keep up-to-date with other packages, the package tracking system allows them to subscribe (through email) to a service that will send them copies of BTS mails and notifications for uploads and installations concerning the packages subscribed to.

The general to-do page
Whether you are a developer or not, there are many projects and tasks in Debian that need some work. If you are looking for something to do to help the project, this is the right place to start. )


Mais dans le texte :

href="../doc/developers-reference/ch-resources#s-pkg-tracking-system">Le
        système de suivi de paquets</a></strong></dt>
        <dd>
        Le système de suivi de paquets (<i>Package Tracking System</i>)
        permet aux développeurs, désireux de conserver un ?il sur
        certains paquets, de s'inscrire (via le courrier électronique),
        à un service qui leur enverra par courriel les notifications du
        BTS et les annonces de disponibilité qui concernent ces paquets.
        </dd>
      </dl>
  </card>

</td>
</tr>

<tr>
<td colspan="2" valign=top>
  <card name="Projets">


a+

-- 
Philippe Batailler
in girum imus nocte et consumimur igni