[DDR] webwml://CD/faq/index.wml
(re)Bonjour,
Dans la faq, quelques URL ont ete modifiee et un exemple a ete ajoute.
Merci d'avance pour vos relectures,
A+,
Willy
--
Willy Picard e-mail: picard@kti.ae.poznan.pl
Dept. of Information Technology www: http://www.kti.ae.poznan.pl/
The Poznan University of Economics tel: +48 61 848 05 49
Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax: +48 61 848 38 40
--- index.wml Tue Jan 21 09:41:06 2003
+++ index.wml.new Tue Jan 21 09:50:09 2003
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::cdimage title="Foire Aux Questions concernant les cédéroms Debian" NOHEADER=true BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.26" maintainer="Willy Picard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.28" maintainer="Willy Picard"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<p><strong>%body</strong></p>
@@ -686,10 +686,17 @@
<ul>
<li><em>rendez le contenu des cédéroms accessible par
- FTP :</em> téléchargez les cédéroms, puis rendez
- leur contenu accessible à partir d'un miroir FTP sur votre
+ HTTP ou FTP :</em> téléchargez les cédéroms, puis rendez
+ leur contenu accessible à partir d'un miroir HTTP ou FTP sur votre
réseau local. Les machines peuvent alors utiliser ce miroir comme
- s'il s'agissait d'un serveur FTP Debian normal ;</li>
+ s'il s'agissait d'un serveur Debian normal. Si le contenu d'un
+ cédérom est par exemple accessible à l'adresse
+ <tt>http://10.0.0.1/cd1/</tt>, les machines du réseau local peuvent
+ utiliser les paquets de ce cédérom en ajoutant à leur fichier
+ <tt>/etc/apt/sources.list</tt> la ligne suivante :<br>
+ <tt>deb http://10.0.0.1/cd1/ stable main contrib</tt><br>
+ Une adresse différente et une ligne supplémentaire dans <tt>sources.list</tt>
+ est nécessaire pour chaque cédérom ;</li>
<li><em>utilisez votre mandataire (« proxy ») HTTP comme cache pour les fichiers
.deb :</em> configurez le mandataire pour qu'il garde les fichiers
@@ -706,7 +713,7 @@
de la bande passante.
Squid peut être configuré pour garder les fichiers en ajoutant
la ligne suivante au fichier
- /etc/squid.conf :<br>
+ <tt>/etc/squid.conf</tt> :<br>
<tt>refresh_pattern debian.org/.*.deb$ 129600 100% 129600</tt> ;</li>
<li><em>mettre en place un miroir des paquets Debian :</em>
Reply to: