Salut, Pierre Machard wrote:
Bonjour à tous, voici la traduction du fichier po selectdevice/fr.po merci par avance pour les relectures, a+
<...>
#. Description #: ../selectdevice.templates:5 msgid "Select a device to partition" msgstr "Sélectionnez le périphérique à partitionner" #. Description #: ../selectdevice.templates:5 msgid "" "You can reorganise the partitions on any of these devices, select the one " "you want to change." msgstr "" "Vous pouvez identifier les partitions de chacun de ces périphériques, "
^^^^
Pourquoi pas "réorganiser" ?
"sélectionnez ceux que vous souhaitez modifier."
sélectionnez celui que vous .... @+, Fab