[DDR] boot-floppies://documentation/fr/hardware.sgml
Bonjour à tous,
voici la mise à jour du fichier hardware.sgml
merci par avance pour les relectures,
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
--- hardware.sgml.orig 2002-12-23 11:36:51.000000000 +0100
+++ hardware.sgml 2002-12-23 11:44:16.000000000 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 1.82 -->
+<!-- original version: 1.83 -->
<!-- Traduction update by Eric Van Buggenhaut : Eric.VanBuggenhaut@AdValvas.be -->
<!-- Final touch by Patrice Karatchentzeff : p.karatchentzeff@free.fr -->
@@ -653,21 +653,14 @@
DECstation 5000/150 R4000 3MIN r4k-kn04
DECstation 5000/240 R3000 3MAX+ r3k-kn02
DECstation 5000/260 R4400 3MAX+ r4k-kn04
+Personal DECstation 5000/xx R3000 Maxine r3k-kn02
+Personal DECstation 5000/50 R4000 Maxine r4k-kn04
</example>
<p>
- Linux/MIPS fonctionne également sur les DECstations
- suivantes, mais n'est pas actuellement supporté par le
- système d'installation de Debian :
-
-<p>
-<example>
-Système Processeur Nom de code
-================================================
-DECstation 5000/200 R3000 3MAX
-Personal DECstation 5000/xx R3000 Maxine
-Personal DECstation 5000/50 R4000 Maxine
-</example>
+ Linux/MIPS fonctionne également sur les DECstations 5000/200,
+ mais n'est pas actuellement supporté par le système
+ d'installation de Debian :
<p>
<sect2>Options pour consoles
@@ -677,7 +670,8 @@
console série, vous devez démarrer l'image d'installation
en passant l'option « console=ttySx »
(x étant le numéro du port série auquel est connecté le
- terminal, généralement « 2 »). Sur 3MIN et 3MAX+
+ terminal, généralement « 2 », mais « 0 »
+ pour les Personal DECstations). Sur 3MIN et 3MAX+
(DECstation 5000/1xx, 5000/240 et 5000/260), la console
locale est disponible avec les options graphiques PMAG-BA
et PMAGB-B.
@@ -848,10 +842,11 @@
<p>
Le cédérom n° 1 contient le programme d'installation
pour la sous-architecture r3k-kn02 (DECstations 5000/1xx
- et 5000/240 basées sur un processeur R3000), et le cédérom
- n° 2 celui pour la sous-architecture r4k-kn04
+ et 5000/240 basées sur un processeur R3000, ainsi que pour les
+ modèles Personal DECstation basés sur un processeur R3000),
+ et le cédérom n° 2 celui pour la sous-architecture r4k-kn04
(DECstations 5000/150 et 5000/260 basées sur un processeur
- R4x00).
+ R4x00, ainsi que pour la Personal DECstation 5000/50).
<p>
Pour amorcer depuis un cédérom, tapez la commande
<tt>boot <var>#</var>/rz<var>id</var></tt>
Reply to: