[DDR] boot-floppies:/documentation/fr/rescue-boot.sgml
Re(bonsoir) à tous,
voici la mise à jour du fichier fr/rescue-boot.sgml. Merci par avance
pour les relectures,
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
--- rescue-boot.sgml.orig 2002-12-21 23:03:29.000000000 +0100
+++ rescue-boot.sgml 2002-12-21 23:09:31.000000000 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 1.123 -->
+<!-- original version: 1.124 -->
<!-- Transl. update by Sébastien Kalt <ustilago@bigfoot.com> -->
<!-- Transl. update by Patrice Karatchentzeff <p.karatchentzeff@free.fr> -->
<!-- Transl. update by Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org> -->
@@ -1261,11 +1261,14 @@
]]>
<![ %sparc [ Sur les machines avec OpenBoot, entrez simplement
- dans le moniteur d'amorçage sur la machine sur laquelle vous
- voulez faire l'installation (<em>cf.</em> <ref
- id="invoking-openboot">) et utilisez la commande <tt>boot
- net</tt>. Certaines anciennes versions d'OpenBoot nécessitent
- d'utiliser le nom du périphérique, comme <tt>boot le()</tt>. ]]>
+ dans le moniteur d'amorçage sur la machine que vous êtes entrain
+ d'installer (<em>cf.</em> <ref id="invoking-openboot">).
+ Utilisez la commande <tt>boot net</tt> pour amorcer
+ depuis un serveur TFTP et RARP, ou <tt>boot net:dhcp</tt> pour démarrer
+ depuis un serveur TFTP et DHCP. Certaines anciennes versions
+ d'OpenBoot nécessitent d'utiliser le nom du périphérique,
+ comme <tt>boot le()</tt> ; il est peu probable que ces
+ périphériques supportent le DHCP.]]>
<![ %powerpc [ Sur les machines avec Open Firmware, comme les
Macs NewWorld Power, entrez simplement dans le moniteur
Reply to: