Re: [DDR] webwml://News/2002/20021216.wml
* Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org> [2002-12-16 16:15] :
> Re(bonjour) à tous,
>
> voici la traduction de l'annonce de sécurité de la publication de woody
> r1.0
Bonjour,
Voici ma relecture :
--- 20021216.wml.orig Mon Dec 16 16:50:49 2002
+++ 20021216.wml Mon Dec 16 16:55:41 2002
@@ -23,7 +23,7 @@
<p>Veuillez noter que cette mise à jour n'est pas une nouvelle version
de Debian GNU/Linux 3.0 mais y ajoute simplement quelques mises à jour
-de paquets. Il n'y a pas besoin jeter vos cédéroms de la version 3.0r0, mais
+de paquets. Il n'y a pas besoin de jeter vos cédéroms de la version 3.0r0, mais
simplement de faire une mise à jour depuis ftp.debian.org une fois que
l'installation sera achevée.</p>
@@ -212,7 +212,7 @@
<h2>À propos de Debian</h2>
<p>Le projet Debian est une organisation de développeurs libres qui mettent
-à profit leurs temps et leurs efforts afin de produire l'ensemble des systèmes
+à profit leur temps et leurs efforts afin de produire l'ensemble des systèmes
d'exploitation libres Debian GNU/Linux et Debian GNU/Hurd.</p>
<h2>Contacts</h2>
Pas sûr, sûr pour la deuxième, mais bon.
Fred
Reply to: