Re: [DDR] webwml://News/weekly/2002/47/index.wml
Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org> écrivait :
« Bonsoir à tous,
«
« voici la traduction de Frédéric Bothamy pour la DWN de cette semaine.
Voici la relecture du premier paragraphe :
-<p>Bienvenue pour la 47e édition de la <i>DWN</i> de l'année, la lettre
+<p>Voici la 47e <i>DWN</i> de l'année, la lettre
d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Pendant la deuxième <a
href="http://lists.debian.org/debian-debian-devel-announce-0211/msg00008.html";>\
-fête de suppressions des bogues</a> (« Bug Squashing Party ») pour
-<em>Sarge</em> le week-end dernier, plusieurs bogues <a
-href="http://bugs.debian.org/release-critical/";>critiques pour la version</a>
+Chasse aux bogues</a> (« Bug Squashing Party ») consacrée à la
+distribution <em>Sarge</em> le week-end dernier, plusieurs bogues décrits comme<a
+href="http://bugs.debian.org/release-critical/";>empêchant l'intégration du paquet dans la prochaine distribution</a>
(« Release Critical ») ont été corrigés.
a+
--
Philippe Batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
Reply to: