[debian-securing-manual] État d'avancement
Bonsoir à tous.
Le travail sur le document securing-debian-manual continu.
Merci à :
Philippe Batailler,
Arnaud ASSAD,
Antoine Gémis
Pour leurs contributions.
À l'heure actuelle, toute la partie présentation + historique des
modifications est à jour avec la dernière version contenue dans le CVS.
Ce qui représente 10 % du document soit ~ 1000 lignes.
Dans mon dernier envoi, j'ai uniformisé la traduction de l'intro,
corrigé quelques fautes qui trainaient et ajouté des petites
modifications de typographie française : « ... », une floppé d'espace
insécables « » ainsi que les points-virgules pour les
énummérations.
Dans les semaines à venir, je vais continuer de « descendre » dans le
document pour continuer les finitions et les relectures.
N'hésitez pas à contribuer à relire ce document ainsi qu'à participer à
sa mise à jour. C'est un document très gros, et plus nous seront de
personne à bosser dessus, moins pénible sera la tâche.
La dernière version du document est disponible dans le cvsroot webwml :
http://cvs.debian.org/webwml/french/international/french/translations/securing-debian-manual-fr.sgml?cvsroot=webwml
A+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Reply to: