Bonjour à tous, Voici des fichiers mis à jour.Pour index.wml, il risque d'avoir une nouvelle version car j'y ai trouvé une faute. Merci de faire le "version bump" au cas où.
Merci d'avance, Thomas.#use wml::debian::template title="Portage pour ARM -- Liens" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/arm/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Thomas Marteau"
Debian
Ressources
Documentation
Projets/Info
Support matériel
Manufacturiers
Sur ces pages, vous trouverez les informations concernant l'effort actuel pour le portage de Debian GNU-Linux pour l'architecture ARM qui est utilisée dans quelques machines et souvent pour les systèmes embarqués.
Lisez les \ notes de version et le \ mabuel d'installation pour plus d'information.
L'état d'avancement et les liens vers les pages web contiennent quelques informations utiles à propos du portage. Il y a aussi les actualités qui ne sont pas trop souvent mises à jour et la carthographie logicielle devenue obsolète.
Il y a actuellement 4 machines ARM disponibles. Ce sont debussy.debian.org, elara.debian.org, europa.debian.org et rameau.debian.org.
Les empaqueteurs (buildds) sont elara, europa et rameau. Si vous désirez faire un quelconque travail de développement, utilisez debussy. Si vous êtes développeur Debian, vous avez accès comme n'importe quelle autre machine de debian.org.
Vous devrez pouvoir utiliser les trois environnements chrootés :
oldstable (Potato), stable (Woody) et
unstable (Sid). Vous pouvez utiliser le programme dchroot
<env> pour les accéder.
Pour tout demande, écrivez à
La liste de diffusion du portage Debian ARM est
C'est aussi une bonne idée de souscrire à la liste de diffusion \ linux-arm.
Les vieilles archives de la défunte liste de diffusion « netwinder@jimpick.com » sont toujours disponibles au format mbox.
Ceci est la liste des personnes clés qui sont actuellement engagées dans le portage Debian - contactez Wookey si vous pensez que vous devriez être dans cette liste ou si vous voulez aider.
Chris Rutter <\ chris@armlinux.org> qui fut le coordinateur du projet et le responsable de l'empaquetage pour le portage Debian ARM a été tué dans un accident de voiture. Nous lui dédions la version ARM de la distribution Debian GNU-Linux, « Woody » à sa mémoire.
Ces personnes ont été utiles dans la réalisation du portage pour ARM pour Debian : Jim Studt <\ jim@federated.com>, Jim Pick <\ jim@jimpick.com>, Scott Bambrough <scottb@netwinder.org>, Peter Naulls <\ peter@erble.freeserve.co.uk> et Tor Slettnes <tor@slett.net>.
#use wml::debian::template title="Portage pour ARM -- État d'avancement" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/arm/menu.inc" #use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Thomas Marteau" <h1>État d'avancement de Debian pour ARM</h1> <ul> <li><strong>Corel/Rebel NetWinder</strong> <p>C'est NetWinder qui a inspiré ce portage et les personnes de NetWinder ( spécialement Jim Pick ) qui a fait le plus gros du travail initial. C'est donc, sans surprise, que le support est complet. Vous devriez être capable d'installer depuis un jeu de CD Debian ARM 3.0r0. Si vous avez une très vieille NeTTrom alors vous aurez peut-être besoin d'une mise à jour pour faciliter la vie (lisez <url "http://www.netwinder.org/howto/Firmware-HOWTO.html";> pour plus d'information sur ce sujet). <li><strong>Acorn RiscPC et autres machines Acorn/RISCOS</strong> <p>Le support d'Acorn RiscPC est total. Les disquettes de démarrage pour installer en 3.0r0 devraient fonctionner.</p> <!-- Commenter par la VO Mais, vous pouvez trouver dés à présent une version qui marche sur <a href="ftp://ftp.arm.linux.org.uk/pub/armlinux/people/chocks/";>la page de Peter Naulls</a> ou sur le CD d'<A HREF="http://www.aleph1.co.uk/armlinux/riscos/";>Aleph One</A> à partir d'Octobre 2000. Ce support sera intégré dans l'archive principale de Debian-ARM pour la 2.2r2. <p> Actuellement, vous avez besoin d'un StrongARM RiscPC pour que tout fonctionne proprement. Mais des problèmes récalcitrants pour ARM6 et ARM7 RiscPC devraient être réglés d'ici là. --> <p>Le support de Riscstation ( à base de 7500FE ) est actuellement étudié et il est prévu d'atteindre un état stable très bientôt.</p> <p>Les A7000 de Mico ( à base de 7500FE ) et les Imagos ( à base de StrongARM ) ne sont pas encore supportés mais devraient l'être bien sûr.</p> <p>De plus vieilles machines ARM3 d'Acorn ( A5000, A4, A4x0, A5x0 ) ne sont pas encore supportés car ils demandent encore du travail pour le mode 26 bits. Ceci est étudié et il semble qu'une solution soit possible.</p> <li><strong>Assistants portables basés sur ARM</strong> <p>Il y a maintenant plusieurs assistants portables sur le marché et certains peuvent fonctionner avec Linux. Cependant, il n'y a pas de support direct pour les diquettes de démarrage Debian en ce moment. Mais une fois que vous avez démarré, vous devriez pouvoir utiliser les paquets Debian.</p> <p>Debian fonctionne actuellement sur les <a href="http://www.calcaria.net/";> Psion Series 5 ( et Geofox 1 )</a><br> et les <a href="http://www.handhelds.org/Compaq/iPAQH3600/";>Compaq iPAQ H3600</a> ; lisez aussi <url "http://familiar.handhelds.org/";> pour connaître les distributions GNU/Linux pour iPAQ.</p> <p>Il existe un projet pour les Psions plus récents <a href="http://sourceforge.net/projects/linux-7110/";>( 5mx, 5mxPro et Series 7 )</a>. Mais, dû à un manque d'informations de la part de Psion, cela n'avance pas vite. <li><strong>Cartes de développement ARM</strong> <p>Il y a de nombreuses cartes de développement pour ARM. La plupart d'entre elles devraient fonctionner bien que les disquettes de démarrage ne soient pas opérationnelles. <a href="http://www.emdebian.org/";>Emdebian</a> existe pour aider Debian à rentrer sur ces petits périphériques mais la base standard Debian est aussi utile en complément des outils spécifiques au matériel que l'on peut trouver dans le projet. Beaucoup de ces équipements doivent utiliser la version 2.4 du noyau pour fonctionner.</p> <p>Allez aussi voir la liste de cartes de développement basées ARM de Wookey sur <url "http://www.aleph1.co.uk/armlinux/devboards/spec.html";>.</p> <p>Voici une liste de liens pratiques concernant les périphériques à base ARM :</p> <ul> <li><a href="http://www.lart.tudelft.nl/";>Projet LART</a> - Conception libre de matériel pour l'embarqué ( StrongARM 1100 ) ;<br></li> <li><a href="http://www.cse.unsw.edu.au/~pleb/";>Projet PLEB</a> - Conception libre de matériel pour l'embarqué basée sur SA1100 ;</li> <li><a href="http://www.research.digital.com/wrl/itsy/";>Carte de développement Itsy</a> ;<br></li> <li><A HREF="http://crl.research.compaq.com/projects/personalserver/personal-server-spec.html";>Serveur personnel HP (Ex-Compaq)</A> ;</li> <li><A HREF="http://developer.intel.com/design/strong/quicklist/eval-plat/sa-1100me.htm";>Carte de développement Intel pour StrongARM 1100</a> ( Brutus ) ;</li> </ul> </ul>