[DDR] webwml///security/2002/dsa-189.wml
Rebonjour à tous,
Voici la traduction de la derniere alerte de sécurité, luxman.
Merci par avance pour les relectures,
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Pierre Machard"
<define-tag description>Exploitation locale du <i>root</i></define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>iDEFENSE a signalé une faille dans LuxMan, un jeu de réflexion pour
GNU/Linux, similaire au j'eu d'arcade PacMan. Si la faille est exploitée,
l'assaillant local obtient un accès autorisant la lecture et l'écriture
de la mémoire, conduisant généralement à une compromission locale du
<i>root</i>. Il peut par exemple scanner le contenu du ficher de mot de passe
pour obtenir des morceaux du mot de passe principal et modifier la mémoire
du noyau pour qu'elle redirige les appels système.</p>
<p>Ce problème a été corrigé dans la version 0.41-17.1 pour l'actuelle
distribution stable (<i>Woody</i>) et dans la version 0.41-19 pour la
distribution <i>unstable</i> (<i>Sid</i>). L'ancienne distribution stable
(<i>Potato</i>) n'est pas concernée car elle ne possède pas le paquet
luxman.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet luxman
immédiatement.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2002/dsa-189.data"
Reply to: