[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DDR] webwml://News/weekly/2002/43/index.wml



* Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org> [2002-11-06 07:52] :
> Bonjour à tous,
> 
> voici la traduction de Frédéric Bothamy pour la dernière DWN.

Deux petites corrections d'avant relecture :

--- index.wml.orig	Wed Nov  6 10:52:28 2002
+++ index.wml	Wed Nov  6 10:56:49 2002
@@ -54,7 +54,7 @@
 href="http://master.debian.org/~joey/3.0r1/";>préparatifs</a> pour une mise à
 jour de la distribution stable. La mise à jour sera principalement constituée
 de mises à jour de sécurité, mais elle inclura également des mises à jour de
-paquets qui se sont perdus lors du gel de <i>woody</i>.</p>
+paquets qui se sont perdues lors du gel de <i>woody</i>.</p>
 
 <p><strong>Les fichiers de /usr/share doivent être lisibles par tous les
 utilisateurs.</strong> Matthew Swift a rempli un rapport de <a
@@ -177,7 +177,7 @@
 <p><strong>Ré-empaquètement de GNOME&nbsp;1.</strong> Josselin Mouette a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-0211/msg00006.html";>déclaré</a>
 qu'il voulait rendre possible l'installation de Gnome&nbsp;1 sur un système
-Debian sans entrer en conflit avec Gnome&nbsp;2. Il pense que la versions&nbsp;2
+Debian sans entrer en conflit avec Gnome&nbsp;2. Il pense que la version&nbsp;2
 du bureau GNOME manque de grandes parties des fonctionnalités de GNOME&nbsp;1.4
 et elle souffre également d'incompatibilités. Colin Walters s'est <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-0211/msg00014.html";>demandé</a>


Fred



Reply to: