Re: Fichiers PO dans webwml/french/po/
On Tue, Nov 05, 2002 at 05:14:10PM +0100, Denis Barbier wrote:
> On Tue, Nov 05, 2002 at 04:52:07PM +0100, Martin Quinson wrote:
> [...]
> > Juste une remarque : Ca serait cool de faire sur cette page pour les po
> > comme pour les pages : mettre un résumé sur la page principale, et une page
> > par langue de détail...
>
> Mais quels détails veux-tu ?
C'est le contraire, je voudrais que les détails à propos de chaque fichier
présents sur la page principal passent sur une autre page, et que la page
principale ne contienne qu'une ligne par langue, la somme des statistiques
de chaque fichier.
> > Par ailleurs, ca veut dire que l'organisation des fichiers s'est un peu
> > stabilisée, et que tu n'as plus l'intention de traduire ici ?
>
> Euh oui, je vais aller me reposer :)
>
> > Si oui, je suis preneur. Du moins de ce que t'as laissé...
>
> Je n'ai quasiment rien traduit, ça existait avant, et il y a certainement
> des traductions à revoir.
>
> > Et enfin, pourquoi est ce que tu ne remplis jamais le champ
> > 'Last-Translator' des fichiers po ? C'est pourtant une information cruciale,
> > puisqu'elle me dit à qui m'adresser quand je veux mettre un fichier à jour
> > pour eviter les doublons...
>
> Je n'ai mis que le minimum syndical pour que gettext fonctionne, tu peux
> ajouter les champs que tu veux (sauf ceux concernant les dates, c'est pénible
> d'avoir des fichiers marqués comme étant modifiés parce que la date de
> création est différente).
Ah, je croyais que t'avais traduit des trucs. Sorry.
Mt.
--
Les rebelles disaient que les débutants avaient le droit d'utiliser un
"éditeur", qui ressemblait à MSWord comme sa mère à Pamela Anderson.
"Vihaille" comme les rebelles l'appellaient, était sans doute un bizutage
-- L'histoire des pingouins
Reply to: