Re: debconf template =? questionnaire (fut: [ddr] webwml://french/News/weekly/2002/37/index.wml)
Dans son message du 7/10/2002, =?iso-8859-1?Q?Fr=E9d=E9ric?= Bothamy écrivait:
> > > > - "template files" traduit par "fichiers template"
> > >
> > > J'ai déjà eu ce cas là dans les pages de manuel de debconf, "template
> > > files" a été traduit par questionnaire.
> >
> > J'aime beaucoup cette traduction...
>
> Moi aussi et c'est également celle que m'a proposée Philippe Batailler
> (un grand merci pour sa relecture au passage), donc c'est celle que
> j'ai retenue au final
> (cf. http://www.fr.debian.org/News/weekly/2002/37/).
Bonjour,
Personne n'a proposé "fichier gabarit" ? Parce qu'un "template" n'est
pas forcément un questionnaire, en fait...
Cordialement,
Bruno
--
-- Service Hydrographique et Oceanographique de la Marine --- EPSHOM/INF
-- 13, rue du Chatellier --- BP 30316 --- 29603 Brest Cedex, FRANCE
-- Phone: +33 2 98 22 17 49 --- Email: Bruno.Treguier@shom.fr
Reply to: