Re: [DDR] webwml://CD/vendors/legal.wml
Am mer, 2002-07-31 um 12.41 schrieb Willy Picard:
> Attention, attention.....
>
> Ca y est! Yes, yes, yes. Tout le repertoire CD est traduit...
Ohlala, quel boulot ! ;-)
Petites remarques pour "legal.wml"
>...
> <p><strong>Étant donné que les lois concernant les droits d'auteurs diffčrent...
le pluriel de "droit d'auteur" est "droits d'auteur". à vérifier
partout...
>...
> <p>Tout distribution de logiciel licencié sous la GNU GPL sous forme binaire,
Toute distribution...
>...
> <p>Le distributeur fournit une copie du code source complet correspondant ainsi
> que du code binaire. Si les clients téléchargent le code binaire ŕ partir
> d'une archive sur Internet, il suffit d'ajouter le code source dans la męme
> archive ; le distributeur n'a pas besoin d'obliger l'utilisateur
> de le télécharger.</p>
... à le télécharger.
>...
> <p>Si le distributeur est une organisation ŕ but non-lucratif, si il a reçu
Si le distributeur est une organisation à but non-lucratif et s'il a
reçu...
>...
> <h3>Implications -- Conseils</h3>
>
> <p>Toute entité qui distribue les cédéroms binaire de Debian ou les images
> de cédéroms (ou męme les paquets binaires par un autre média, par Internet
> par exemple) doit fournir le code source complet associé de tout les
> paquets licenciés sous les Termes de la GNU GPL.</p>
Toute entité qui distribue les cédéroms binaires de Debian ou les images
de cédéroms (ou même les paquets binaires par un autre média, par Internet
par exemple) doit fournir le code source complet associé de tous les
paquets licenciés sous les termes de la GNU GPL.</p>
>...
> <li> Lorsque la tierce partie ŕ qui le distributeur renvoyait met ŕ jour ou
> retire une paquet source de leur serveur ou les cédéroms source, le
...retire un paquet source de son serveur ou des cédéroms source,
> client n'a plus moyen de recevoir le paquet source correspondant.
>...
> <li> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#DistributeWithSourceOnInternet";>\
> Je souhaite distribuer les exécutables sans les sources correspondant.
> Puis-je fournir le code source par FTP au lien d'un accčs par
... par FTP au lieu...
> courrier ŕ la demande ?</a>
>...
--
/ / (_)__ __ ____ __ | This was The Megabyte Text Magician
/ /__/ / _ \/ // /\ \/ / | http://tmtm.free.fr
/____/_/_//_/____/ /_/\_\ forever!!!!!!! -----------------------
Hi! I'm a .signature virus!
Copy me into your ~/.signature to help me spread!
Reply to: