Questions de traduction

[Jérôme Marant <marant.logatique@fr.thalesgroup.com>]

Bonjour,

  Voici quelques questions en rapport avec la traduction:
  - comment bien traduire « ported to » ? Doit-on dire
    « porté vers » ou « porté pour » ?
  - comment traduire A.B.I. (application building interface) ?
    J'ai du mal à traduire car je n'arrive pas à comprendre ce
    que c'est ; je n'arrive pas à trouver d'explication claire
    sur le sujet (on en parle dans le cadre du C++)

Merci d'avance. 

-- 
Jérôme Marant


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org