Re: [DDR] News/2002/20020719.wml

[Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org>]

Salut,

je te remercie pour ta relecture.

Généralement on envoie les relectures directement au traducteur.
Ceci dit je ne suis pas opposé à ce que la liste les reçoivent aussi.

Cependant, pour que les traducteurs puissent effectivement appliquer les
corrections, il est indispensables de leurs fournir un diff.

utilisation du logiciel « diff -u ». 

http://www.debian.org/intl/french/debian-l10n-french-faq.html/ch2.html#s2.15

De cette façon, on identifie facilement les changements et les
modifications.

Amicalement,
-- 
				Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org>                                  TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net>                                      techmag.net
+33 6 681 783 65                     http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7  82C2 B3A0 2D66 2370 6F87


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org