[DDR] webwml://News/2002/20020713.wml
Bonjour à tous,
voici la traduction de la derniere News publiée. Il s'agit de l'annonce
la mise à jour Debian 2.2 r7
Merci par avance pour les relectures
A+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.net
+33 6 681 783 65 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Pierre Machard"
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 2.2 mise à jour (r7)</define-tag>
<define-tag release_date>2002-07-13</define-tag>
#use wml::debian::news
<define-tag revision>2.2r7</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA %1</a></td> <td align="center">%2</td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td>%0</td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<p>Voici la septième révision de Debian GNU/Linux 2.2 (nom de code
« Potato ») qui ajoute principalement des mises à jour de sécurité
à la publication stable, et aussi quelques corrections de bogues importants.
Ceux qui ont fréquemment réalisé des mises à jour à partir de
security.debian.org n'auront pas besoin de mettre à jour beaucoup de paquets.
<p>Une mise à niveau vers cette publication peut se faire en ligne en indiquant
au paquet d'outil « apt » (regardez la page de manuel
sources.list(5)) un des miroirs FTP ou HTTP de Debian. Une liste exhaustive
est disponible sur :</p>
<div align="center">
<a href="$(HOME)/distrib/ftplist">http://www.debian.org/distrib/ftplist</a>
</div>
<h2>Mises à jour de sécurité</h2>
<p>Cette révision ajoute les mises à jour de sécurité suivantes à la
publication stable. L'équipe en charge de la sécurité à d'ores et déjà
publié un bulletin pour chacune de ces mises à jour.</p>
<table border=0>
<tr><th>Debian Security Advisory ID</th> <th>Paquet(s)</th></tr>
<dsa 2002 110 CUPS>
<dsa 2002 118 xsane>
<dsa 2002 123 listar>
<dsa 2002 125 analog>
<dsa 2002 126 IMP/Horde>
<dsa 2002 128 sudo>
<dsa 2002 129 UUCP>
<dsa 2002 130 ethereal>
<dsa 2002 131 Apache>
<dsa 2002 132 Apache-SSL>
<dsa 2002 133 Apache-Perl>
<dsa 2002 135 libapache-mod-ssl>
</table>
<h2>Corrections diverses de bogues</h2>
<p>Cette révision ajoute d'importantes corrections aux paquets suivants.
La plupart d'entre eux n'affectent pas la sécurité du système, mais peuvent
affecter l'intégrité des données.</p>
<table border=0>
<correction byacc "Correction des timestamps dans le fichier .deb">
<correction custom "Correction des timestamps dans le fichier .deb">
<correction erlang "Correction d'un problème potentiel de zlib">
<correction qpopper "Correction d'une éventuelle perte de données">
<correction snake4 "Correction des timestamps dans le fichier .deb">
<correction vrweb "Correction d'un probleme potentiel de zlib">
</table>
<p>Une liste complète argumentée de tous les paquets acceptés et de tous les
paquets rejetés se trouve sur la page de préparation de cette
révision :</p>
<div align="center">
<a href="http://people.debian.org/~joey/<revision>/">http://people.debian.org/~joey/<revision>/</a>
</div>
<h2>URL</h2>
<p>Les listes complètes des paquets qui ont changé avec cette
publication :</p>
<div align="center">
<a href="http://http.us.debian.org/debian/dists/Debian<revision>/ChangeLog">
http://http.us.debian.org/debian/dists/Debian<revision>/ChangeLog</a>
<a href="http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/Debian<revision>/non-US/ChangeLog">
http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/Debian<revision>/non-US/ChangeLog</a>
</div>
<p>L'actuelle distribution stable :</p>
<div align="center">
<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>
ftp://ftp.debian.org/debian/dists/stable/</a>
<a href="ftp://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/stable/";>
ftp://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/stable/</a>
</div>
<p>Mises à jour proposées pour la distribution stable :</p>
<div align="center">
<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/";>
ftp://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/</a>
<a href="ftp://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/proposed-updates/";>
ftp://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/proposed-updates/</a>
</div>
<p>Information sur la distribution stable (notes de publication, errata,
etc.) :</p>
<div align="center">
<a href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
<p>Annonces de sécurité et informations :</p>
<div align="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>À propos de Debian</h2>
<p>Le projet Debian est une organisation de développeurs de logiciels libres
qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts afin de produire les
système complètement libres Debian GNU/Linux et Debian GNU/Hurd.</p>
<h2>Contacts</h2>
<p>Pour de plus amples informations, veuillez visiter les pages web Debian à
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> ou envoyez un courriel à
<press@debian.org>.</p>
Reply to: