Re: debian-euro-support
On Wed, Jun 19, 2002 at 11:12:47AM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> Le Mon, 17 Jun 2002 21:07:27 +0200
> arthur51@ifrance.com écrivait :
>
> > Bonjour,
> >
> > Je voudrais savoir si quelqu'un pourrait mettre ma traduction dans le
> > CVS debian ?
> > Merci
> >
>
> Voici pas mal de corrections : en vrac,
> Bug au lieu de bogue
Pas d'accord.
> woody, potato (majuscule)
càd, tu veux des majuscules ou non ? J'aimerais autant en avoir (nom propre)
> Plus un grand nombre d'anglicismes, de fautes de frappe, d'orthographe,
> etc.
ispell est ton ami. Voire, encore mieux, le script l10n-check qui est
vraiment un must.
deb http://nico.bertol.free.fr/debian bertol/fr/
deb-src http://nico.bertol.free.fr/debian bertol/fr/
Perso, j'aime de plus en plus ce paquet, et je suis sur le point de refuser
de relire les documents qui ne sont visiblement pas passés par l'etape
l10n-check.
> Je te propose d'ajouter ce document à fr-debiandoc dont je viens
> d'hériter de la paternité (Jérôme fut mon illustre prédécesseur ;-) )
> puisque cela concerne uniquement Debian.
Bonne idée, tant que dpkg saura pas gérer les parties de paquets
indépendaments. ;)
Bye, Mt.
--
Si les grands esprits se rencontrent, les petits esprits, eux, se cognent.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: