Re: [Guillaume.Allegre@imag.fr: boot-floppies/documentation/fr/partitioning.sgml]
Martin Quinson <Martin.Quinson@ens-lyon.fr> écrivait :
« >
« > dans la modification faite sur la version cvs 1.16, je ne suis pas
« > d'accord avec la traduction de "tutoriel" par "didacticiel" :
« > ici, on a un document écrit et pas un programme d'initiation, donc
« > didacticiel ne va pas.
didactique, qui exprime un enseignement,
signifie à peu près pédagogique.
didacticiel est pas mal.
a+
--
philippe batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: