Re: [HELP] Applet
barbier@linuxfr.org (Denis Barbier) wrote:
> On Thu, Feb 28, 2002 at 10:03:11AM +0100, Xavier Renard wrote:
> [...]
> > Et le terme mini-application est tellement large qu'il ne
> > correspond plus à celui d'applet
>
> Donne une définition de ce qu'est une applet, et on verra comment ça
> peut se traduire.
Bon, j'aborde dans le sens de Xavier, pas seulement parce que c'est
mon voisin de bureau.
java.applet.*
java.applet.Applet
javax.servlet.*
javax.servlet.http.*
javax.servlet.http.HttpServlet
Donc, je propose que si l'on traduit par mini-application ou
mini-serveur, on envoit une demande à Sun pour changer les noms des
paquets et le nom des classes ET accepter le «-» dans les noms de
paquetages (et des classes).
Je sais qu'en Belgique, on est habitué à utiliser des mots anglais
(pour le foot: corner, keeper; tennis: out, let, tie-break; etc.) et
que ce n'est sans doute pas une pratique correcte, parfois, je trouve
que vous exagérez. Un peu comme pour la flamewar (troll?) sur
GNU/Linux.
-- Arnaud http://vbstefi60.fapse.ulg.ac.be/
Reply to: