Re: [HELP] Applet
Le Tue, Feb 26, 2002 at 11:22:45AM +0100, JP Guérard a écrit:
JP> Il me paraîtrai donc acceptable d'utiliser « servette » et
JP> « appliquette », même si je préfère « mini-application » et
JP> « mini-serveur » qui me paraissent être plus simple.
JP>
Personnellement je trouve servette pas tres joli à entendre alors que
servlette me plait mieux.
Quitte à faire un néologisme autant le faire joli et pourquoi pas, qu'il
resemble à la version originale. Idem pour aplette, même si apliquette
me plait bien.
Vincent.
--
.~. Vincent Haverlant -- Galadril -- #ICQ: 35695155
/V\ MUD -- FranDUMII (telnet:frandum.enst.fr:2001)
/( )\ Parinux (www.parinux.org)
^^-^^ Traducteur, relecteur, rejoins l'effort debian-l10n-french!
Reply to: