Re: [HELP] Applet
Salut,
"Jean-Philippe Guérard" a écrit :
>
> Bonjour à tous !
>
> Le 2002-02-25 10:21:55 +0100, Arnaud Vandyck écrivait :
>
> > Je reste sur applette(s) et servlette(s).
>
> Pour moi, ces deux mots sont juste une importation du terme anglais,
> sans chercher à les traduire.
A mon avis, c'est plutôt les américains qui ont repris en
l'américanisant le suffixe français « ette ».
Pour une fois qu'ils utilisent un suffixe français, ce serait un comble
si on cherchait à tout prix à trouver autre chose plutôt que de remettre
le suffixe français original !
A+,
Christian.
PS: désolé Jean-Philippe de t'avoir envoyé ce message directement une
première fois par erreur.
Reply to: