[bruit] Re: GNU/Emacs ou GNU-Emacs ?
Le Wed, Feb 20, 2002 at 09:43:29AM +0100, Jean-Christophe Dubacq a écrit:
|
| Et en français, on utilise pas i.e., mais c.-à-d. ou c'est-à-dire.
| i.e. est un de ces fameux barbarismes latins anglais, comme utiliser la
| locution " et al. " (encore que celui-ci se prête plus à discussion).
Arg des années d'utilisation en cours de math qui tombent à la flotte.
J'ai une relation presque sentimentale avec ce bon vieux « i.e. » depuis
la prépa. Vous allez pas nous le tuer quand même ? :))
Vincent.
--
.~. Vincent Haverlant -- Galadril -- #ICQ: 35695155
/V\ MUD -- FranDUMII (telnet:frandum.enst.fr:2001)
/( )\ Parinux (www.parinux.org)
^^-^^ Traducteur, relecteur, rejoins l'effort debian-l10n-french!
Reply to: