l10n-check-rules-fr_0.6

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol@wanadoo.fr>]

Bonjour,


Changes: 
 l10n-check-rules (0.6) unstable; urgency=low
 .
   * (fr) add non breaking space in template rules
     thanks to Jean-Christophe Dubacq for reporting this bug
   * set section to `text'
     thanks to Martin Quinson for reporting this bug
   * add `Conflicts:' field to `l10n-check-rules' so only one rule set can be
     installed

La mise à jour est dispo. ici :
http://perso.wanadoo.fr/nico.bertol/debian/l10n-check-rules-fr_0.6

La rustine est attachée.


Nicolas
-- 

--- template.rules_0.5	Sun Feb  3 00:00:00 2002
+++ template.rules_0.6	Mon Feb  4 00:00:00 2002
@@ -30,53 +30,61 @@
 	 pre_valid  = "(ftp|http|file)"
 	post_valid  = "//"
 id   = "espace"
-	 pre_valid  = " "
+	 pre_valid  = " "
 	post_valid  = "( |$)"
 id   = "Perl module 1"
 	 pre_valid  = ":"
 id   = "Perl module 2"
 	post_valid  = ":"
- pre_hint   = "Espace (insécable) avant les deux-points, cf. FAQ § 5.1"
+ pre_hint   = "Espace insécable avant les deux-points, cf. FAQ § 5.1"
 post_hint   = "Espace normale après les deux-points, cf. FAQ § 5.1"
- pre_insert = " "
+ pre_insert = " "
 post_insert = " "
 
 rule = ";"
 id   = "espace"
-	 pre_valid  = " "
+	 pre_valid  = " "
 	post_valid  = "( |$)"
- pre_hint   = "Espace (insécable) avant le point-virgule, cf. FAQ § 5.1"
+ pre_hint   = "Espace insécable avant le point-virgule, cf. FAQ § 5.1"
 post_hint   = "Espace normale après le point-virgule, cf. FAQ § 5.1"
- pre_insert = " "
+ pre_insert = " "
 post_insert = " "
 
 rule = "!"
 id   = "espace"
-	 pre_valid  = " "
+	 pre_valid  = " "
 	post_valid  = "( |$|\)|=)"
- pre_hint   = "Espace (insécable) avant le point d'exclamation, cf. FAQ § 5.1"
+ pre_hint   = "Espace insécable avant le point d'exclamation, cf. FAQ § 5.1"
 post_hint   = "Espace normale après le point d'exclamation, cf. FAQ § 5.1"
- pre_insert = " "
+ pre_insert = " "
 post_insert = " "
 
 rule = "\?"
 id   = "espace"
-	 pre_valid  = " "
+	 pre_valid  = " "
 	post_valid  = "( |$|\))"
- pre_hint   = "Espace (insécable) avant le point d'interrogation, cf. FAQ § 5.1"
+ pre_hint   = "Espace insécable avant le point d'interrogation, cf. FAQ § 5.1"
 post_hint   = "Espace normale après le point d'interrogation, cf. FAQ § 5.1"
- pre_insert = " "
+ pre_insert = " "
 post_insert = " "
 
 rule = "«"
 id   = "espace"
-	post_valid  = " "
-post_hint   = "Espace (insécable) après « « », cf. FAQ § 5.1"
-post_insert = " "
+	post_valid  = " "
+post_hint   = "Espace insécable après « « », cf. FAQ § 5.1"
+post_insert = " "
 
 rule = "»"
 id   = "espace"
-	  pre_valid = " "
-   pre_hint = "Espace (insécable) avant « » », cf. FAQ § 5.1"
- pre_insert = " "
+	  pre_valid = " "
+   pre_hint = "Espace insécable avant « » », cf. FAQ § 5.1"
+ pre_insert = " "
+
+rule = " (?=[:;!\?»])"
+hint = "Espace insécable, cf. FAQ § 5.1"
+fix  = " "
+
+rule = "(?<=«) "
+hint = "Espace insécable, cf. FAQ § 5.1"
+fix  = " "